Εγκό Αλμπανό Σόφτγουερ!



Οι εταιρίες παραγωγής software προσπαθούν πάντα να μεταφράζουν τα προγράμματά τους σε διάφορες γλώσσες, έτσι ώστε να είναι πιο φιλικά προς το χρήστη. Το ίδιο γίνεται και με τις open source εφαρμογές, όπου άτομα από όλον τον κόσμο συνεργάζονται για να αποδώσουν τις εντολές και τα μηνύματα ενός προγράμματος στα Ελληνικά. Και εκεί ακριβώς είναι που αρχίζει το πανηγύρι!

Φαντάζομαι ότι και σε εσάς θα έχει τύχει να μετανιώσατε που επιλέξατε την Ελληνική γλώσσα ως γλώσσα εγκατάστασης σε μια εφαρμογή. Συνήθως οι χρήστες αρνούνται να συνηθίσουν την διαφορετικότητα των εντολών.

Ε πώς να το κάνουμε όταν έχεις συνηθίσει το «Downloads» το «Μεταφορτώσεις» σου φαίνεται λίγο κάπως! (Opera)

Όμως ακόμη ένας λόγος για να μην επιλέξεις την μητρική σου γλώσσα σε μια εφαρμογή που την υποστηρίζει είναι και το ότι μερικές φορές απλά δεν βγάζεις νόημα από αυτά που σου γράφει. Δείτε τα επόμενα screenshots της εφαρμογής Dr. Web Cure It και θα καταλάβετε τι ακριβώς εννοώ! Όλα ξεκινάνε με ένα μήνυμα:



^ ΟΚ! Ας την φορτώσουμε κι αυτήν!




^ Εννοείται! Εμπιστεύομαι πολύ τον κύριο Βραβευμένες Υπηρεσίες Δόκτορα Web!




^ Γιατρέ μου! Τα μάτια μου!


Είναι και κάπως διασκεδαστικό αλλά από την άλλη πόσο σοβαρή θεωρείται μια εφαρμογή Antivirus αν τα Ελληνικά της είναι σε αυτήν την κατάσταση; Αν έχετε κι εσείς παραδείγματα μη διστάσετε να τα μοιραστείτε μαζί μας…

Ακόμη στο SD:
Μεγάλες Δικτυακές Απάτες μέσω E-Mail και τι κάνει ο Βrowser σας για αυτό!
Οι 10 Δημοφιλέστεροι Media Players
Πώς να αντιγράψετε μια ταινία DVD
Τρέξτε τα Windows μέσα από… τα Windows!
Τα Antivirus για κινητά τηλέφωνα δεν είναι τόσο άχρηστα όσο ακούγεται ότι είναι!

3 απόψεις καταγράφηκαν, η δική σου;:

Ανώνυμος είπε...

Bravo Sokin!!!
Ta les poly kala kai tha se parakalousa na synexiseis na mas enhmerwneis!!!

Bravo!!!Keep Walking!!
O npetalid na einai o mentoras sou!!

iSokiN είπε...

Φίλε Ανώνυμε σε ευχαριστώ για τα πολύ θερμά σχόλιά σου! (Αν και ξέρω πολύ καλά το όνομά σου!)

Καλώς ήρθες στον κόσμο της ενημέρωσης και της ψυχαγωγίας! Καλώς ήρθες στον κόσμο της ADSL!

Ανώνυμος είπε...

xaxa de mporo na kratithw apo ta gelia



Bus Icon Heart Icon More Icon
Επισκέπτεστε
πρώτη φορά
αυτό το blog;
Σας άρεσε το
Something
Digital;
Και επειδή ένα
blog δεν είναι
ποτέ αρκετό...
Mπείτε στο Virtual Bus
για μια δωρεάν ξενάγηση.
Προλάβετε πριν εξαντλη-
θούν οι θέσεις!
Ζητήστε τη βοήθεια
του συνδετήρα!
Λάβετε όλες τις νέες
αναρτήσεις με mail.

Γράψτε την άποψή
σας στο guestbook.

Γίνετε συνδρομητές
δωρεάν!
Τρυπώστε στο SoDigi!
Καταδιώξτε το!
Γίνετε συνδρομητές
και σε αυτό, δωρεάν!

Get the WidSets!